英文常用語排行榜(一)

001

See you later.

待會見；再聯絡

A: I have to go.

B: See you later.

002

What’s up?

近來過得如何？

A: Hey! What’s up?

B: Nothing much! As usual.

003

It’s on me.

我來付

A: The beer is on me.

B: Thank you.

004

I mean it.

我是說真的

A: Do you really want to quit your job?

B: I mean it.

005

Check, please.

買單

A: Check, please.

B: Yes, sir.

006

Mind your own business.

別多管閒事

A: What were you talking about?

B: Mind your own business.

007

Hold on.

請稍等

A: May I leave a message, please?

B: Hold on.

008

Whatever!

隨你的便

A: Shall I tell him tonight or tomorrow?

B: Whatever!

009

After you.

你先（請）

A: Please come in.

B: After you.

010

Nonsense!

胡說八道！

A: Tell me the truth. I don’t want nonsense.

B: I am telling the truth.

011

Cheer up!

振作點

A: We lost the game again!

B: Cheer up! You’ll do better next time.

012

No way!

不行

A: Let’s have pizza for lunch.

B: No way! I hate pizza.

013

Go for it!

加油！

A: It’s an important test.

B: Yes, I will go for it!

014

You’ve got me there. / (it) beats me.

我想不出來：我不知道：你考倒我了

A: Do you know the height of that building?

B: You’ve got me there. (Beats me)

015

Who Cares!

誰管你呀！

A: I can’t finish my homework. Can you help me to do some?

B: Who cares!

016

I’ll get it.

我來接（電話）

A: The phone is ringing.

B: I’ll get it.

017

It depends.

看情形

A: When will you wake up?

B: It depends.

018

Out of the question!

不可能的

A: Could I borrow your bike?

B: Out of the question!