英语常用语排行榜(五)

051

Come off it!

別裝蒜了：別扯了：住口

A: I think I failed my exam.

B: Come off it! This is the third time you mention it.

052

Give me a break!

饒了我吧！

A: It’s only a twenty-minute walk.

B: Give me a break! My legs are killing me.

053

That’s enough!

夠了！

A: That’s enough. I’ve had enough of you.

B: Please let me explain.

054

Stop!

停！

A: Stop! You are going to bump that tree!

B: Stop yelling!

055

Cut it out!

別鬧了（停止打鬥、爭吵等）

A: Cut it out! The baby is sleeping.

B: Sorry about that.

056

Over the line

太過分了

A: You better say sorry to her. You are over the line this time.

B: She hit me first.

057

Where is this?

�#是哪裡？

A: Where is this?

B: This is the post office.

058

It didn’t occur to me

我沒想到….

A: It didn’t occur to me that I would see you here.

B: Neither did I.

059

Look over there!

看那兒！

A: Look over there! I think there is a fire.

B: I hope that nobody is hurt.

060

No way! Absolutely out of the question!

不行；絕不可能

A: Dad, can I have a party in our house?

B: No way! (Absolutely out of the question!)

061

Leave me alone.

別煩我

A: Cheer up and go having some fun.

B: Just leave me alone.

062

Who is it?

誰呀？

A: Who is it?

B: It’s me. Open the door.

063

It’s terrible.

糟斃了

A: How was the movie?

B: It was terrible.

064

Wait for me.

等等我

A: We are going to leave now!

B: Hey! Wait for me!

065

I know what you mean.

我知道你的意思.

A: Do you understand me?

B: I know what you mean.

066

Can’t help

克制不了；沒辦法控制

A: Can you stop laughing?

B: I can’t help myself.

067

Let me tell you…

讓我告訴你……

A: I don’t know how to get to the station.

B: Let me tell you the way.

068

Drop in sometime!

有空來坐坐

A: Bye! See you next time.

B: Remember to drop in sometime.