冲压模具工程常用词汇
冲压
冲压常词汇 6sigma品质网 P(z#p&x-uD(b
M
stamping, press冲压 6sigma品质网 k*~ }6e@:f7z w
punch press, dieing out press冲床
ks n0mQh? w$CO0uncoiler & strainghtener整平机 6sigma品质网 `!K'T b&z
feeder送料机
uz b5eZ V0rack, shelf, stack料架 6sigma品质网RV ^.xJ[*b` r
cylinder油缸
[a~ Dtj&|0robot机械手 6sigma品质网7[:~i4X;a
taker取料机 6sigma品质网m| wHfC j#@B
conveyer belt输送带
x |:dOB0transmission rack输送架 6sigma品质网7[m.{ }e*P1_
top stop上死点 6sigma品质网y&w(a,p$F N
bottom stop下死点 6sigma品质网A,??mF6V-E
one stroke一行程 6sigma品质网4w'v dT |KRKe
inch寸动 6sigma品质网v CqJ1?ya T ug
to continue, cont.连动
2CeS s Dn E Z0to grip(material)吸料 6sigma品质网8j4U2k(V@w e
location lump, locating piece, block stop 定位块 6sigma品质网 rN'V0|%C8j l/e)F/O#H
reset复位 6sigma品质网Es jK7z1pS
smoothly顺利 6sigma品质网'jG7|V"cf-Ck
dent压痕
[|B3q U0scratch刮伤 6sigma品质网#qlD+u `7U,[6S
deformation变形
RYvs*a v)p*hY2~0filings铁削
~ A1?E aX0|U0to draw holes抽孔 6sigma品质网 [ U:e` s'Y Z5?;s/f h Z!Q
inquiry, search for查寻 6sigma品质网 tQlI N^ C1UoR$ZO
to stock, storage, in stock库存
-R#hdx8Q+o9]? J:I0receive领取
-mc:H+J3a*B.M3EE$ql0approval examine and verify审核
3g(^ N(ikF{3v-D0processing, to process加工 6sigma品质网7}&c H W~-\
delivery, to deliver 交货
@rL"x!| {&|%`0to return delivenry to.
0W^4\B!y!W0 to send delinery back 6sigma品质网GV'Y0Iq1w
to retrn of goods退货 6sigma品质网tntv6y9\-r7v*J B
registration登记 6sigma品质网#nxFq zM(Vl7ti
registration card登记卡 6sigma品质网!u5\D }Ff
to control管制 6sigma品质网pMMq(l)y w&f$C
to put forward and hand in提报
.@#@m^im0safe stock安全库存 6sigma品质网 L D!T/i-h%\5JC
acceptance = receive验收
k8o$Z-ZU9P O,z-|t0to notice通知 6sigma品质网jp j0j"q$Y![B
application form. for purchase请购单 6sigma品质网(EQ7IH$y5[ w'e5}
consume, consumption消耗 6sigma品质网{ W7Luok+T+q
to fill in填写 6sigma品质网:Z~ MR M^SM j
abrasion磨损 6sigma品质网T/C D9V R!N fyzM
reverse angle = chamfer倒角
W h%w l3`#_&X/a?9c$T g d0character die字模 6sigma品质网 `X"y*OhI%Wp^"\ |Y
to collect, to gather收集
6|'w ^B&t `0failure, trouble故障 6sigma品质网p!w Be:j \
statistics统计 6sigma品质网p*TP5w_O
demand and supply需求 6sigma品质网W.h;F"{%is s,p
career card履历卡 6sigma品质网.Zi [RK9V
to take apart a die卸下模具 6sigma品质网6z9L`"{Y
to load a die装上模具 6sigma品质网LyF1D&en
to tight a bolt拧紧螺栓
M[T(RL0to looser a bolt拧松螺栓
-JCf mfgA0to move away a die plate移走模板
NI:UX ?3S;e!E` ^0easily damaged parts易损件
9\| ])[Ky0standard parts标准件
F I6_ Z/R+@#Fj/M*{0breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂 6sigma品质网*c)CFe$rnYvO%^
to lubricate润滑 6sigma品质网tq8X1H%g/X"t
common vocabulary for die engineering6sigma品质网%Zb.L%[#Q ^[
模具工程常用词汇
{O6K5E,@(h0die 模具 6sigma品质网 m S!Q]6d i x
figure file, chart file图档
NX5T@r~i!U8F0cutting die, blanking die冲裁模
YA5Q J(L z0progressive die, follow (-on)die
5k q8\8A&w]`3[0连续模
t4s4_(s m s[3L0compound die复合模 6sigma品质网$B0|\q[ j-bAH+N
punched hole冲孔 6sigma品质网Ci T m$}3c2f Y o
panel board镶块
r,` b o1G }0to cutedges=side cut=side scrap切边 6sigma品质网1]l.KTu@
to bending折弯 6sigma品质网;s!\ B_ S-w
to pull, to stretch拉伸
F Zj6W,d]0Line streching, line pulling线拉伸 6sigma品质网6B:}#GG5bB [ w.g
engraving, to engrave刻印 6sigma品质网 JJ F ]ufO7P
upsiding down edges翻边
-FKVxArE[0to stake铆合
!{9n)S ^8~)j t k0designing, to design设计 6sigma品质网I6g6a&L1C6_)S
design modification设计变化 6sigma品质网 fr?$Li
die block模块
U\L&Tf0folded block折弯块
? s ]g![%x ~\'p4w0sliding block滑块
&}*b r.n;D7d5zG0location pin定位销 6sigma品质网,_|| a$\:Vw+Na,|
lifting pin顶料销
'G$ZG#k \ rO u z+A5A0die plate, front board模板
+AY0p S x&{ l0padding block垫块
_6V V#s/Co7{i0stepping bar垫条
(lXh*Z4~?.E0upper die base上模座 6sigma品质网%I4V;P$]:_
lower die base下模座
/t A jOB+M7Q"W0upper supporting blank上承板 6sigma品质网3]j7[\*c&Y+~5Y0_
upper padding plate blank上垫板 6sigma品质网 qR Wr6v'?,H0bU
spare dies模具备品 6sigma品质网)YeP Q z;T t$m1p
spring 弹簧
(h9B EpMkz0bolt螺栓
5[:z5F~i[p0y0document folder文件夹
7_4] Bv zT/FB5]0feature change 特性变更
+O^ou p:G!F0evaluation评估 6sigma品质网D c2{ l bw0P9E
prepare for, make preparations for 准备 6sigma品质网B%cs%Qc#Y
parameters参数
+c6m:{(f ^fV0rotating speed, revolution转速
.C.v$[ qc"G0manufacture management制造管理
@u;f+` pj0abnormal handling异常处理 6sigma品质网&f_ v R/Zuh
production unit生产单位 6sigma品质网$FK5T1r)U6d+q1\
lots of production生产批量 6sigma品质网 o"p%Aq.E$j,cd
steel plate钢板
$N9}.k\ Drk,E${0roll material卷料 6sigma品质网)bO#jH n p
manufacture procedure制程
h(L9og*Y} u*Y0operation procedure作业流程 6sigma品质网TOrUw k r j~.?
to revise, modify修订
)_&zb"u(O0to switch over to, switch---to throw--over switching over切换
I)Q ~"c8t&g`4_2{0engineering, project difficulty
z M$p'H!b IQ@0工程瓶颈
*Rb,{ tGIC4e0stage die工程模
;vR Y[OQgTp0automation自动化
1b*j4r(w ? ue;ox:P^B0to stake, staking, reviting铆合 6sigma品质网!S l UD)W \1j(|
add lubricating oil加润滑油
*U(Y erw3ovE)n0shut die架模
/` Sv+ccAXWY6\0shut height of a die架模高度
6]O)h1p$Z [0analog-mode device类模器 6sigma品质网,Wt5u N B%u'?+S
die lifter举模器
pEA7|;N0argon welding氩焊 6sigma品质网rqQ c^u0`"Y.Bl
vocabulary for stamping
stamping, press冲压 6sigma品质网 k*~ }6e@:f7z w
punch press, dieing out press冲床
ks n0mQh? w$CO0uncoiler & strainghtener整平机 6sigma品质网 `!K'T b&z
feeder送料机
uz b5eZ V0rack, shelf, stack料架 6sigma品质网RV ^.xJ[*b` r
cylinder油缸
[a~ Dtj&|0robot机械手 6sigma品质网7[:~i4X;a
taker取料机 6sigma品质网m| wHfC j#@B
conveyer belt输送带
x |:dOB0transmission rack输送架 6sigma品质网7[m.{ }e*P1_
top stop上死点 6sigma品质网y&w(a,p$F N
bottom stop下死点 6sigma品质网A,??mF6V-E
one stroke一行程 6sigma品质网4w'v dT |KRKe
inch寸动 6sigma品质网v CqJ1?ya T ug
to continue, cont.连动
2CeS s Dn E Z0to grip(material)吸料 6sigma品质网8j4U2k(V@w e
location lump, locating piece, block stop 定位块 6sigma品质网 rN'V0|%C8j l/e)F/O#H
reset复位 6sigma品质网Es jK7z1pS
smoothly顺利 6sigma品质网'jG7|V"cf-Ck
dent压痕
[|B3q U0scratch刮伤 6sigma品质网#qlD+u `7U,[6S
deformation变形
RYvs*a v)p*hY2~0filings铁削
~ A1?E aX0|U0to draw holes抽孔 6sigma品质网 [ U:e` s'Y Z5?;s/f h Z!Q
inquiry, search for查寻 6sigma品质网 tQlI N^ C1UoR$ZO
to stock, storage, in stock库存
-R#hdx8Q+o9]? J:I0receive领取
-mc:H+J3a*B.M3EE$ql0approval examine and verify审核
3g(^ N(ikF{3v-D0processing, to process加工 6sigma品质网7}&c H W~-\
delivery, to deliver 交货
@rL"x!| {&|%`0to return delivenry to.
0W^4\B!y!W0 to send delinery back 6sigma品质网GV'Y0Iq1w
to retrn of goods退货 6sigma品质网tntv6y9\-r7v*J B
registration登记 6sigma品质网#nxFq zM(Vl7ti
registration card登记卡 6sigma品质网!u5\D }Ff
to control管制 6sigma品质网pMMq(l)y w&f$C
to put forward and hand in提报
.@#@m^im0safe stock安全库存 6sigma品质网 L D!T/i-h%\5JC
acceptance = receive验收
k8o$Z-ZU9P O,z-|t0to notice通知 6sigma品质网jp j0j"q$Y![B
application form. for purchase请购单 6sigma品质网(EQ7IH$y5[ w'e5}
consume, consumption消耗 6sigma品质网{ W7Luok+T+q
to fill in填写 6sigma品质网:Z~ MR M^SM j
abrasion磨损 6sigma品质网T/C D9V R!N fyzM
reverse angle = chamfer倒角
W h%w l3`#_&X/a?9c$T g d0character die字模 6sigma品质网 `X"y*OhI%Wp^"\ |Y
to collect, to gather收集
6|'w ^B&t `0failure, trouble故障 6sigma品质网p!w Be:j \
statistics统计 6sigma品质网p*TP5w_O
demand and supply需求 6sigma品质网W.h;F"{%is s,p
career card履历卡 6sigma品质网.Zi [RK9V
to take apart a die卸下模具 6sigma品质网6z9L`"{Y
to load a die装上模具 6sigma品质网LyF1D&en
to tight a bolt拧紧螺栓
M[T(RL0to looser a bolt拧松螺栓
-JCf mfgA0to move away a die plate移走模板
NI:UX ?3S;e!E` ^0easily damaged parts易损件
9\| ])[Ky0standard parts标准件
F I6_ Z/R+@#Fj/M*{0breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂 6sigma品质网*c)CFe$rnYvO%^
to lubricate润滑 6sigma品质网tq8X1H%g/X"t
common vocabulary for die engineering6sigma品质网%Zb.L%[#Q ^[
模具工程常用词汇
{O6K5E,@(h0die 模具 6sigma品质网 m S!Q]6d i x
figure file, chart file图档
NX5T@r~i!U8F0cutting die, blanking die冲裁模
YA5Q J(L z0progressive die, follow (-on)die
5k q8\8A&w]`3[0连续模
t4s4_(s m s[3L0compound die复合模 6sigma品质网$B0|\q[ j-bAH+N
punched hole冲孔 6sigma品质网Ci T m$}3c2f Y o
panel board镶块
r,` b o1G }0to cutedges=side cut=side scrap切边 6sigma品质网1]l.KTu@
to bending折弯 6sigma品质网;s!\ B_ S-w
to pull, to stretch拉伸
F Zj6W,d]0Line streching, line pulling线拉伸 6sigma品质网6B:}#GG5bB [ w.g
engraving, to engrave刻印 6sigma品质网 JJ F ]ufO7P
upsiding down edges翻边
-FKVxArE[0to stake铆合
!{9n)S ^8~)j t k0designing, to design设计 6sigma品质网I6g6a&L1C6_)S
design modification设计变化 6sigma品质网 fr?$Li
die block模块
U\L&Tf0folded block折弯块
? s ]g![%x ~\'p4w0sliding block滑块
&}*b r.n;D7d5zG0location pin定位销 6sigma品质网,_|| a$\:Vw+Na,|
lifting pin顶料销
'G$ZG#k \ rO u z+A5A0die plate, front board模板
+AY0p S x&{ l0padding block垫块
_6V V#s/Co7{i0stepping bar垫条
(lXh*Z4~?.E0upper die base上模座 6sigma品质网%I4V;P$]:_
lower die base下模座
/t A jOB+M7Q"W0upper supporting blank上承板 6sigma品质网3]j7[\*c&Y+~5Y0_
upper padding plate blank上垫板 6sigma品质网 qR Wr6v'?,H0bU
spare dies模具备品 6sigma品质网)YeP Q z;T t$m1p
spring 弹簧
(h9B EpMkz0bolt螺栓
5[:z5F~i[p0y0document folder文件夹
7_4] Bv zT/FB5]0feature change 特性变更
+O^ou p:G!F0evaluation评估 6sigma品质网D c2{ l bw0P9E
prepare for, make preparations for 准备 6sigma品质网B%cs%Qc#Y
parameters参数
+c6m:{(f ^fV0rotating speed, revolution转速
.C.v$[ qc"G0manufacture management制造管理
@u;f+` pj0abnormal handling异常处理 6sigma品质网&f_ v R/Zuh
production unit生产单位 6sigma品质网$FK5T1r)U6d+q1\
lots of production生产批量 6sigma品质网 o"p%Aq.E$j,cd
steel plate钢板
$N9}.k\ Drk,E${0roll material卷料 6sigma品质网)bO#jH n p
manufacture procedure制程
h(L9og*Y} u*Y0operation procedure作业流程 6sigma品质网TOrUw k r j~.?
to revise, modify修订
)_&zb"u(O0to switch over to, switch---to throw--over switching over切换
I)Q ~"c8t&g`4_2{0engineering, project difficulty
z M$p'H!b IQ@0工程瓶颈
*Rb,{ tGIC4e0stage die工程模
;vR Y[OQgTp0automation自动化
1b*j4r(w ? ue;ox:P^B0to stake, staking, reviting铆合 6sigma品质网!S l UD)W \1j(|
add lubricating oil加润滑油
*U(Y erw3ovE)n0shut die架模
/` Sv+ccAXWY6\0shut height of a die架模高度
6]O)h1p$Z [0analog-mode device类模器 6sigma品质网,Wt5u N B%u'?+S
die lifter举模器
pEA7|;N0argon welding氩焊 6sigma品质网rqQ c^u0`"Y.Bl
vocabulary for stamping
相关阅读:
-
引用
删除
jimmyxiong / 2008-08-29 12:34:31
-
评 5 分
