参加ASQ CQE试题翻译

周日参加了ASQ CQE考试试题的中文翻译。

主要的方式是一个人翻译，另外一个核对。

有问题时大家讨论。

从9点到12点才结束。

大家一致认为：

ASQ CQE的考试题考核的内容比较全面，考核基本的知识点，比较合理。

而国内的中级质量工程师考试还稍微麻烦一些。

不过令我自己惭愧的是：

在去年参加CQE考试时抱怨了很多翻译的问题。

等自己去翻译时，却发现有很多内容确实是看英文可以理解，但很难用中文适当地表达。

下次考试的兄弟不要骂我们了。还是主要看英文吧。