最新更新主题

月度关注热点

请教

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-5-12 10:45    作者: herculeswhlee    来源: 6sigma品质网

The Question remains as to the quality level of product already shipped to SUSA(USA
怎样翻译？
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • shellyjiang (2008-5-20 09:09:00)

    问题仍然是：已发至SUSA(USA)的产品的质量水平

  • herculeswhlee (2008-5-23 08:42:07)

    thanks!
    由remain as 这种说法吗？

  • xujian0512 (2008-5-23 14:42:30)

    问题仍然是谈到,已经运到苏萨的产品质量.

    remain  as ?????
    as to :关于,至于,涉及到

  • herculeswhlee (2008-5-30 12:21:20)

    THANKS

    The Question- remains- as to -the quality level of product (already shipped to SUSA(USA))

    I think i see
    thanks again.
查看全部回复 我也来说两句