品士又一错误——MSA

品士在其MSA手册中说应将计算得出的ndc四舍五入到整数。其实英文版的原文意思应是取计算结果的整数部分,完全舍掉小数部分。
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • 赤脚狂奔 (2008-6-06 07:06:02)

    呵呵,现在品士都不干了,MSA手册第三版中错误的地方很多
  • colin2451 (2008-6-06 07:21:03)

    厉害,这样也能发现!
    支持楼主!呵呵
  • georgecho (2008-6-06 08:05:30)

    这样岂不是逼着大家去看英文原版?
    学英文难!
    唉,做质量人更难
  • svw0936 (2008-6-06 08:54:54)

    不知道上海AIAG办公室的中英文合订本是否已修正了这些错误??
  • talkal (2008-6-06 12:01:54)

    传说品士是质量管理领域里的领军企业,看来水份也很大!
  • jlznl (2008-6-07 17:00:48)

    其他资料上都做了说明,结果应该下取整
  • svw0936 (2008-6-13 08:27:28)

    其实在MSA手册中的P163中也有明确地说明:“Only the integer portion of this number need be considered since it is defining distinct categories. (Drop all decimal fractions.) (See Figure 34b.)”