在用英语表达不确定时如何发音读出来

字体: 小中大 | 打印发表于: 2008-8-10 21:16 作者: 6sigmasword 来源: 6sigma品质网

请问在使用英语表达不确定的某些事物时，如何读出来，也就是说发什么音？

我举个例子：
比如这样一句话：

我们自天津××银行得到上述信用证的装运单据。

这句话我们如果读出来的话，应该是这样读的：“我们自天津某某银行得到上述信用证的装运单据。”

但是英语：

We received the shipping documents for the above letter of credit from Tianjin ×× Bank.

在这句话中表示不确定的“××”用英语应该如何发音读出来呢？

我也来说两句查看全部回复

最新回复

6sigmasword (2008-8-10 21:47:11)

同样是那句例句，我居然用日语都会读，英语却不会，太丢人了。

日语是：

上記信用状の船積み書類を天津××銀行から受け取りました。

读法是“天津何々銀行”，就是“Tensin naninani ginkou”

就只有英语不会了，拜求英语高手指点。

[ 本帖最后由 6sigmasword 于 2008-8-14 14:53 编辑 ]
6sigmasword (2008-8-11 19:54:57)

哎呀，苦等了一天，没有高人给指点一下吗？
6sigmasword (2008-8-13 22:23:46)

我觉得欧美人应该有××的读法吧？毕竟英语也是世界上表达方式比较丰富的语言，连表达方式不怎么发达的日语都有这种表达方法......
6sigmasword (2008-8-14 14:41:04)

又苦等了一天，苦等啊，苦顶啊！！
6sigmasword (2008-8-14 22:53:13)

英语高手们都在那里，拜求啊！
pearl.zhang (2008-8-15 09:56:31)

for a certain reason
为了某种理由
可能用certain吧
aong (2008-8-15 15:40:24)

用some，在单数名词前有“某一”的意思
6sigmasword (2008-8-16 17:59:16)

感谢感谢！！！
guest01 (2008-8-20 14:41:40)

可以用“a ' 吗。

from a bank in Tianjin?
6sigmasword (2008-8-21 12:15:20)

就是用不定冠词或some来表达啊,明白了,谢谢!
jzy324 (2008-8-26 15:27:13)

用“one”或“some”都可以！